mardi 3 avril 2012

DIY une jupe assymétrique! DIY assymetric skirt!


La jupe assymétrique est une grosse tendance printemps été. J'ai failli craqué plusieurs fois avant de me résonner !! Un DIY s'imposait d'urgence!
The assymetric skirt is a huge trend of spring summer fashion. I was about to fail several times but I have manage to control my self!! I urgently needed to make a DIY!
Je suis sure que vous avez dans vos placard une jupe intéressante.
La mienne un jupon dans le style ballerine en tulle était assez facile à couper. Le tulle en plus ne necessite pas d'ourlet.
I am sure you have in your dressing an interesting skirt.
Mine in tulle was pretty easy to cut.
Dans un premier temps il faut mesurer le mileu de la jupe et couper une première partie. Je conseillerais de couper petit à petit, car on peut toujours recouper du tissu mais jamais en recréé...
Ensuite il faut couper les mêmes dimensions de l'autre côté.
First of all, you need to mesure the middle of the skirt and begin to cut the first side. I will always advice to cut little by little, because you will always be able to cut more but not to recreate fabric...
Then, just cut the other side in the same way.

Version de nuit
Night version


Version jour
En bref portable en toute occasion! Ma jupe de la saison sans aucun doute.
Day time
In few words you can wear it in every occasion! For sure it will be my it skirt of the season.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire