lundi 23 avril 2012

DIY un accessoire de tête Voilette comme Jil Sander! DIY Jil Sander head veil!

La voilette est très classe. Elle me fait un peu penser aux tenues de l'ancien temps! Et pourtant elle revient au goût du jour grâce à une supère création de Jil Sander.
 Je l'avais déjà expérimenté sur un bonnet version hiver
http://ilovedoityourself.blogspot.fr/2012/01/le-bonnet-voilette-bobble-hat-with.html
Mais la j'avais envie d'un accessoire facile à porter.

The veil is very classy. It reminds me the old time outfit ! Though it's now very fashionnable thanks to the marvellous creation of Jil Sander.
I have already created a winter accessory
http://ilovedoityourself.blogspot.fr/2012/01/le-bonnet-voilette-bobble-hat-with.html
But I realize that I needed a new one easy to wear.

Pour créer votre accessoire de tête façon Jil Sander il vous faut :
-Un serre tête dans les tons de la voilette (le mien noir)
-Une voilette (dans toutes les Vraies merceries)
-Un pistolet à colle
-Un morceau de cuir ou de ruban assez fin

1. Commencer par coudre grossièrement le voile sur le serre-tête. Cela permet juste de faciliter le collage.
Le fil pourra être coupé ensuite.
2. Appliquer la colle sur le morceau de cuir ou de ruban.
3. Puis coller le sur le voile.

To create your Jil Sander accessory you will need :
- A hair band on the same color than the veil (mine is black)
-A veil
-A glue gun
-A piece of thin leather or any fabric of your choice.

1. Start by sew growthly the veil on the hair band. This step is just to help facilitate the stick step.
2. Apply the glue on the piece of leather or ribbon
3. Glue it on the veil

J'aime le fait que la voilette ne soit pas trop large et ne tombe pas sur les yeux car c'est plus facilement portable.
I love the fact that the veil is not too large et don't be in front of the eyes because it's easier to wear.

Mais vous pouvez jouer sur la largeur du voile et oser des couleurs plus flashy ou pastelles pour coller à la tendance.
But you can play with the larger of the veil or use a veil more colorful or nude colors.

2 commentaires:

  1. I love your hair, so curly and pretty!

    Kisses

    RépondreSupprimer
  2. this looks super cool!!! I love this!! so classy!! you did a graet job here!

    love K

    RépondreSupprimer