mercredi 16 mai 2012

DIY The Jupe assymétrique de l'été ! DIY the assymetric skirt of the summer!

J'aime vraiment cette tendance de l'assymétrique mais je n'avais pas envie d'investir dans une jupe qui sera surement dépassée l'année prochaine. Alors 2 coups de siceaux et c'est parti !
I really love the assymetric trend, but I didn't feel about investing in a skirt that will not be fashionable anymore next year. So let's start with some cisors!

J'ai eu beaucoup de mal a commencer la découpe. Donc je vous ai mis la photo de ce que j'avais essayé de faire au début pour que vous ne fassiez pas la même erreur.
Pour créer votre jupe il vous faut :
-Une jupe un peu longue (la mienne shinée en vide grenier : 1€;)
-Une bonne paire de ciseaux

1. Faire une petit encoche au niveau de la longueur la plus courte désirée.
2. COUPER! en diagonale tout simplement.
Et voila le travail!

It was very difficult to start with the cutting. I have put the picture of  what I have tried to do at the begining and what have been a disaster so you won't do the same!
To create your assymétric skirt you will need :
-A skirt quite long (mine was bought in a garage sale for 1€ ;) lucky me
-A good pair of sicors

1. Cut a small piece of fabric just to see the lenght you want the skirt to be
2. CUT! diagonally
And you are done!



Ne trouvez vous pas que c'est facile à faire?
Don't you feel it's easy to do?

J'ai pris ces belles photos dans une superbe bastide a Marseille!
I have took this picture in a beautiful Bastide in Marseille south of France!

De dos
Back side

2 commentaires: